When in 1494, Charles VIII of France invaded the Italian states to claim the Kingdom of Naples, Pisa grabbed the opportunity to reclaim its independence as the Second Pisan Republic. لما غزا شارل الثامن ملك فرنسا عام 1494 الدول الإيطالية مطالباً بمملكة نابولي، استغلت بيزا الفرصة لاستعادة استقلالها كجمهورية بيزية ثانية.
Alphonso, finding his tenure of the throne uncertain on account of the approaching invasion of Charles VIII of France and the general dissatisfaction of his subjects, abdicated in Ferdinand's favour on 23 January 1495. وجد ألفونسو أن توليه للعرش مزعزع بسبب اقتراب غزو شارل الثامن ملك فرنسا وللاستياء العام من الرعية، فتنازل عنه لعمه في يناير 1495.
When Ferrante died in 1494, Charles VIII of France invaded Italy, using the Angevin claim to the throne of Naples, which his father had inherited on the death of King René's nephew in 1481, as a pretext, thus beginning the Italian Wars. مع وفاة فيرانتي في 1494، غزا شارل الثامن ملك فرنسا إيطاليا مستخدمًا المطالب الأنجوفية بعرش نابولي والذي ورثه والده عند وفاة ابن شقيق الملك ريناتو في 1481 كذريعة لتبدأ بذلك الحروب الإيطالية.
After a brief period of relative calm, the fragile Pacific equilibrium between the Italian states, laboriously constructed by Piero's father, collapsed in 1494 with the decision of King Charles VIII of France to cross the Alps with an army in order to assert hereditary claims to the Kingdom of Naples. بعد فترة قصيرة من الهدوء النسبي ، إنهار التوازن السلمي الهش بين الدول الإيطالية الذي عمل والده بجد لبناءه ، و ذلك بقرار شارل الثامن ملك فرنسا عبور جبال الألب على رأس جيش للاستيلاء على مملكة نابولي التي يزعم حقه في وراثتها (1494).
جوال إصدار